{"id":1463,"date":"2023-09-21T09:34:00","date_gmt":"2023-09-21T07:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mmc.eu.com\/?p=1463"},"modified":"2023-09-14T13:42:17","modified_gmt":"2023-09-14T11:42:17","slug":"aidez-a-la-restauration-des-disques-issus-du-camp-de-prisonniers-de-zonderwater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mmc.eu.com\/?p=1463","title":{"rendered":"aidez \u00e0 la restauration des disques issus du camp de prisonniers de Zonderwater"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Camp de prisonniers de Zonderwater (Afrique du Sud)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous sommes heureux et fiers d’avoir acquis les 10 disques 78 tours Shellac contenant les enregistrements r\u00e9alis\u00e9s par les musiciens italiens prisonniers de guerre intern\u00e9s pendant la Seconde Guerre mondiale au camp de Zonderwater (Afrique du Sud).<\/p>

Zonderwater \u00e9tait le plus grand camp de prisonniers militaires construit par les Britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale. Entre 1941 et 1947, il a accueilli plus de 100 000 soldats italiens captur\u00e9s par les Alli\u00e9s.<\/p>

Le mar\u00e9chal Giuseppe Filippi y a \u00e9crit l’Hymne du prisonnier de guerre et en 1942 Carlo Alberto Scoppetta y a \u00e9crit le Canto del prigioniero di guerra et Amor di sogno (Amour de r\u00eave pour voix et piano). Des compositeurs prisonniers de guerre comme Salvatore Giammello, Amleto Greco, Aldo Buttiglione, Michele Mineo, Filippo Cristofori et Salvatore Caruso ont \u00e9crit des \u0153uvres pour piano, de la musique vocale, de la musique de chambre, des chansons, des pi\u00e8ces religieuses et des arrangements d’op\u00e9ras…<\/p>

En 1946, apr\u00e8s la fin de la guerre et en attendant leur rapatriement, Martucci, Almangano et d’autres musiciens italiens intern\u00e9s \u00e0 Zonderwater enregistr\u00e8rent un vaste r\u00e9pertoire pour piano, piano et violon, guitare et autres instruments dans un studio d’enregistrement mont\u00e9 par les autorit\u00e9s britanniques juste \u00e0 l’ext\u00e9rieur du camp.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces enregistrements furent \u00e9dit\u00e9s en d\u00e9cembre 1946 dans les studios de Gallo Recording \u00e0 Johannesburg. Ils sont en mauvais \u00e9tat.<\/p>

Merci d’aider \u00e0 leur restauration en versant votre contribution ici :<\/p>

https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/memoire-musicale-des-camps\/collectes\/achat-de-disques-et-de-partitions.<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Camp de prisonniers de Zonderwater (Afrique du Sud) Nous sommes heureux et fiers d’avoir acquis les 10 disques 78 tours Shellac contenant les enregistrements r\u00e9alis\u00e9s par les musiciens italiens prisonniers de guerre intern\u00e9s pendant la Seconde Guerre mondiale au camp … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[12,13,22,21,31,32,33],"class_list":["post-1463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italie","category-non-classe","tag-devoir-de-memoire","tag-ilmc","tag-losay","tag-lotoro","tag-memoire-musicale-des-camps-2","tag-mmc","tag-prisonniers-italiens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1463"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1481,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1463\/revisions\/1481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}