{"id":144,"date":"2023-05-08T11:28:00","date_gmt":"2023-05-08T09:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mmc.eu.com\/?p=144"},"modified":"2023-06-27T10:21:43","modified_gmt":"2023-06-27T08:21:43","slug":"cesare-savino-huyton-uk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mmc.eu.com\/?p=144","title":{"rendered":"Cesare Savino (Huyton &#8211; UK)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"144\" class=\"elementor elementor-144\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bf6ddc8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bf6ddc8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20e40ec\" data-id=\"20e40ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-486d76c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"486d76c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La famille Marinelli-Savino de Sammichele di Bari a donn\u00e9 \u00e0\u00a0la fondation ILMC\u00a0les manuscrits r\u00e9dig\u00e9s et les livres utilis\u00e9s par Savino pendant son internement \u2013 y compris un petit dictionnaire pour apprendre la langue anglaise \u2013 et son violon rapport\u00e9 de captivit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-afe8c9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"afe8c9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4589db4\" data-id=\"4589db4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8e545e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e8e545e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-29-1-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-161\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-29-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-29-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-29-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-29-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-29-1-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-29-1.jpg 2016w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a19237d\" data-id=\"a19237d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45c826b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"45c826b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-29-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-166\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-29-300x169.jpg 300w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-29-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-29-768x432.jpg 768w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-29-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-29-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-29.jpg 2016w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5805f5c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5805f5c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55fbe7d\" data-id=\"55fbe7d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e72a48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e72a48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le 27 novembre 1941, apr\u00e8s la reddition des troupes italiennes stationn\u00e9es en Afrique orientale italienne aux troupes britanniques, le musicien Cesare Savino n\u00e9 en 1908 \u00e0 Sammichele di Bari (Pouilles) ainsi que soldat de Harar (\u00c9thiopie), est fait prisonnier et intern\u00e9 au camp d\u2019internement de Huyton pr\u00e8s de Liverpool.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c4d55ba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c4d55ba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd7eb0a\" data-id=\"fd7eb0a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b189ad0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b189ad0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"192\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-192x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-218\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-192x300.jpg 192w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp.jpg 369w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1addcf4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1addcf4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64e84fb\" data-id=\"64e84fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f031af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f031af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Savino \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en Afrique orientale italienne avant que l\u2019Italie n\u2019entre en guerre en juin 1940. Entre service militaire et internement militaire, il a pass\u00e9 6 ans loin de chez lui.<br \/>Virtuose des instruments \u00e0 cordes, excellent violoniste et mandoliniste, Savino a \u00e9crit en captivit\u00e9 un cahier musical de 59 pages. Il emporta son violon avec lui au camp de prisonnier de Huyton Field au Royaume Uni. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1989 dans sa ville natale.<\/p>\n<p>Le violon est en bon \u00e9tat et a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 pour restauration au luthier Bruno Di Pilato \u00e0 Ruvo di Puglia qui a d\u00e9j\u00e0 restaur\u00e9 le violon utilis\u00e9 \u00e0 Auschwitz par le Polonais Jan Hillenbrand , lui aussi pr\u00e9c\u00e9demment donn\u00e9 \u00e0\u00a0la fondation. en janvier 2022, la restauration du violon quia effectivement \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 (et pas seulement confisqu\u00e9) \u00e0 Auschwitz I qui appartenait \u00e0 Jan Hillenbrand a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e, aujourd\u2019hui le violon est fourni \u00e0 la Fondation ILMC et de nombreux excellents violonistes l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 et appr\u00e9ci\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a417901 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a417901\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-deed1b5\" data-id=\"deed1b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94440d4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"94440d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-22-a-12.42.07-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-752\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-22-a-12.42.07-300x169.jpg 300w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-22-a-12.42.07-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-22-a-12.42.07-768x432.jpg 768w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-22-a-12.42.07-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-22-a-12.42.07-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-22-a-12.42.07.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de5e2a8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de5e2a8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b95dab\" data-id=\"0b95dab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c848d65 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c848d65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"169\" height=\"300\" src=\"https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-30-169x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-167\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-30-169x300.jpg 169w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-30-578x1024.jpg 578w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-30-768x1362.jpg 768w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-30-866x1536.jpg 866w, https:\/\/mmc.eu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PHOTO-2023-04-04-10-44-30.jpg 1128w\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e40534\" data-id=\"5e40534\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3023ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3023ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une analyse minutieuse du magnifique instrument, il a \u00e9t\u00e9 finalement opt\u00e9 pour un retour du violon \u00e0 sa pleine fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n<p>Le 9 mai \u00e0 Barletta, dans le cadre des \u00e9v\u00e9nements de mai organis\u00e9s par la municipalit\u00e9 et la biblioth\u00e8que municipale de Barletta, la Valse Nostalgie de Cesare Savino sera interpr\u00e9t\u00e9e dans une version pour quatuor \u00e0 cordes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La famille Marinelli-Savino de Sammichele di Bari a donn\u00e9 \u00e0\u00a0la fondation ILMC\u00a0les manuscrits r\u00e9dig\u00e9s et les livres utilis\u00e9s par Savino pendant son internement \u2013 y compris un petit dictionnaire pour apprendre la langue anglaise \u2013 et son violon rapport\u00e9 de &hellip; <a href=\"https:\/\/mmc.eu.com\/?p=144\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=144"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":758,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions\/758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}