{"id":120,"date":"2023-06-26T10:17:09","date_gmt":"2023-06-26T08:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mmc.eu.com\/?p=120"},"modified":"2023-07-02T15:41:43","modified_gmt":"2023-07-02T13:41:43","slug":"une-magnifique-histoire-de-memoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mmc.eu.com\/?p=120","title":{"rendered":"Une magnifique histoire de m\u00e9moire :"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’acquisition de 10 disques de musique de Zonderwater (Afrique du Sud)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t



<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous sommes heureux et fiers d’avoir acquis les 10 disques 78 tours Shellac contenant les enregistrements r\u00e9alis\u00e9s par les musiciens italiens prisonniers de guerre intern\u00e9s pendant la Seconde Guerre mondiale au camp de Zonderwater (Afrique du Sud).<\/p>\n

Zonderwater \u00e9tait le plus grand camp britannique de prisonniers militaires\u00a0 pendant la Seconde Guerre mondiale. Entre 1941 et 1947, il a accueilli plus de 100.000 soldats italiens captur\u00e9s par les Alli\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

17 th\u00e9\u00e2tres ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s dans des casernes avec des sc\u00e8nes spacieuses. Un orchestre symphonique de 86 musiciens et une fanfare de 65 instrumentistes ont \u00e9t\u00e9 mis en place.<\/p>\n


Le mar\u00e9chal Giuseppe Filippi a \u00e9crit l’Hymne du prisonnier de guerre et en 1942 Carlo Alberto Scoppetta a \u00e9crit le Canto del prigioniero di guerra et Amor di sogno (Amour de r\u00eave pour voix et piano) Des compositeurs prisonniers de guerre comme Salvatore Giammello, Amleto Greco, Aldo Buttiglione, Michele Mineo, Filippo Cristofori et Salvatore Caruso ont \u00e9crit des \u0153uvres pour piano, de la musique vocale, de la musique de chambre, des chansons, des pi\u00e8ces religieuses et des arrangements d’op\u00e9ras (certaines partitions ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9arrang\u00e9es pour orchestre de m\u00e9moire), des op\u00e9rettes et des adaptations en italien de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre am\u00e9ricaines ou britanniques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 1946, apr\u00e8s la fin de la guerre et en attendant leur rapatriement, Martucci, Almangano et d’autres musiciens italiens intern\u00e9s \u00e0 Zonderwater enregistr\u00e8rent un vaste r\u00e9pertoire pour piano, piano et violon, guitare et autres instruments dans un studio d’enregistrement mont\u00e9 par les autorit\u00e9s britanniques juste \u00e0 l’ext\u00e9rieur du camp. Parmi les morceaux enregistr\u00e9s (arrangements de morceaux de Chopin, McDowell et autres) se distingue un morceau marqu\u00e9 \u00ab\u00a0composed in captivity\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0L’Assedio dei Sogni\u00a0\u00bb pour piano \u00e9crit par Raoul Maccari et enregistr\u00e9 par Almangano.<\/p>\n

<\/p>\n

Ces enregistrements furent \u00e9dit\u00e9s en d\u00e9cembre 1946 dans les studios de Gallo Recording \u00e0 Johannesburg. Lorsque l’ing\u00e9nieur Hecdt mourut en 1960, les disques Zonderwater faisaient partie de sa vaste collection musicale qu’il a transmise \u00e0 son fils.
En 1990, des copies uniques des disques Zonderwater furent achet\u00e9es aux ench\u00e8res par Rob Allingham, fondateur de la maison de disques Recordiana de Johannesburg, aupr\u00e8s de laquelle la Fondation ILMC les a acquises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’acquisition de 10 disques de musique de Zonderwater (Afrique du Sud) Nous sommes heureux et fiers d’avoir acquis les 10 disques 78 tours Shellac contenant les enregistrements r\u00e9alis\u00e9s par les musiciens italiens prisonniers de guerre intern\u00e9s pendant la Seconde Guerre … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-italie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=120"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1243,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120\/revisions\/1243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}