{"id":6,"date":"2023-06-23T15:30:26","date_gmt":"2023-06-23T13:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mmc.eu.com\/?page_id=6"},"modified":"2023-06-27T16:02:20","modified_gmt":"2023-06-27T14:02:20","slug":"memoire-musicale-des-camps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mmc.eu.com\/?page_id=6","title":{"rendered":"M\u00e9moire Musicale des Camps"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u00e9moire Musicale des camps est une association (loi de 1901) dont l’objet est de<\/p>\n

<\/p>\n

    \n
  • Retrouver, collecter, archiver et diffuser les productions artistique, musicale, instrumentale et th\u00e9\u00e2trale faites en captivit\u00e9, d\u00e9tention et d\u00e9portation en prisons civiles et militaires, camps de concentration et d’extermination par des d\u00e9tenus, entre la cr\u00e9ation des camps de regroupements de R\u00e9publicains espagnols et la fin de la seconde guerre mondiale.<\/li>\n\n
  • L\u2019association se fixe prioritairement comme cibles de recherches les compositions faites par des prisonniers de guerre fran\u00e7ais, belges et en g\u00e9n\u00e9ral francophones (par exemple de l\u2019Afrique et du Canada francophones), mais aussi les compositions de prisonniers politiques fran\u00e7ais ou \u00e9trangers (par exemple ayant fui le fascisme, le nazisme ou le stalinisme\u2026) ou pers\u00e9cut\u00e9s en France ou en Belgique\u00a0en raison de leurs origines dites \u00ab\u00a0ethniques\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0raciales\u00a0\u00bb ( juifs, Tziganes\u2026) ou de leur orientation sexuelle.<\/li>\n\n
  • Eventuellement, s\u2019il s\u2019av\u00e8re que la mati\u00e8re existe, le champ de recherches sera \u00e9tendu aux camps de regroupements de \u00ab\u00a0Harkis\u00a0\u00bb \u00e9tablis en France apr\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019Alg\u00e9rie (1962).<\/li>\n\n
  • L\u2019association entend redonner naissance, vie et notori\u00e9t\u00e9 \u00e0 ces musiques par\u00a0:<\/li>\n\n
  • Un travail de recherche dans les biblioth\u00e8ques, mus\u00e9es, archives, en France et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/li>\n\n
  • Un travail de recherche dans les archives et documents priv\u00e9s aupr\u00e8s des familles, des descendants et des ayants-droits des compositeurs de la musique des camps.<\/li>\n\n
  • L\u2019achat de partitions, enregistrements sonores, photographies, photocopies de ces compositions aupr\u00e8s d\u2019institutions publiques et priv\u00e9es, de particuliers, de maisons de ventes aux ench\u00e8res<\/li>\n\n
  • La conservation et autant que faire se peut, l\u2019enregistrement et la repr\u00e9sentation publique de ces musiques des camps.<\/li>\n<\/ul>\n

    <\/p>\n

    \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00ab Authentique Patrimoine de l’Humanit\u00e9, la musique des camps est l’un des h\u00e9ritages les plus significatifs de l’Histoire re\u00e7us du ph\u00e9nom\u00e8ne des d\u00e9portations : un signe tangible du fait paradoxal que l\u00e0 o\u00f9 il n’y a pas de libert\u00e9 mais o\u00f9 il y a du papier et des instruments de musique, ceux-ci deviennent instruments de libert\u00e9.<\/em><\/strong><\/p>\n

    <\/p>\n

    \u00a0Nous n’avons pas pu sauver la vie des femmes et des hommes morts dans les camps. Beaucoup de prisonniers de guerre ayant compos\u00e9 en oflag ou stalag n\u2019ont pas publi\u00e9 leur musique.<\/em><\/strong><\/p>\n

    <\/p>\n

    nous travaillons \u00e0 sauver leur musique et c’est la m\u00eame chose que d’avoir sauv\u00e9 leur vie au sens m\u00e9tahistorique et m\u00e9taphysique. Ce que nous devons faire maintenant, c’est redonner \u00e0 l’Humanit\u00e9 acc\u00e8s \u00e0 cet h\u00e9ritage \u00e9crit sur tout type de support mat\u00e9riel, comme des cahiers, du papier toilette, des t\u00e9l\u00e9grammes, des cartes postales, des sacs de jute, ou m\u00eame transmis par la m\u00e9moire, afin qu’il retrouve la place qu’il m\u00e9rite dans l\u2019histoire de la musique \u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n

    <\/p>\n

    \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Francesco Lotoro, pr\u00e9sident de la Fondation ILMC<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Aujourd\u2019hui la \u00ab\u00a0Fondazione Istituto di Letteratura Musicale Concentrazionaria\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> a recueilli 12.500 documents de production musicale r\u00e9alis\u00e9e dans les camps (microfilms, journaux intimes, carnets de musique, enregistrements, entretiens avec des musiciens rescap\u00e9s) et r\u00e9uni ou produit trois mille publications universitaires, essais musicaux \u2026<\/p>\n

    <\/p>\n

    La recherche est d\u2019abord d\u2019une recherche documentaire, dans les archives, mais surtout aupr\u00e8s des familles, des d\u00e9tenteurs de ces pr\u00e9cieux t\u00e9moignages d’un art empreint d’humanit\u00e9. C\u2019est une collecte qui n’est jamais achev\u00e9e car il reste encore beaucoup de musique \u00e0 d\u00e9couvrir chez les musiciens des camps encore en vie (de plus en plus rares) ou leurs descendants ; un patrimoine ind\u00e9niable qui attend d’\u00eatre retrouv\u00e9 et valoris\u00e9.<\/p>\n

    <\/p>\n

    L\u2019\u00e9quipe de M\u00e9moire Musicale des Camps<\/strong> a des dizaines de pistes \u00e0 suivre et chaque jour perdu r\u00e9duit les chances de trouver de nouvelles composition et de les restituer \u00e0 la m\u00e9moire collective humaine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Dominique Losay, pr\u00e9sident de M\u00e9moire Musicale des Camps (MMC)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00ab\u00a0Notre travail devient de plus en plus urgent car la derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de survivants dispara\u00eet rapidement et m\u00eame celle de leurs enfants. C\u2019est pourquoi M\u00e9moire Musicale des Camps s\u2019est constitu\u00e9e comme association partenaire de la \u00ab\u00a0Fondazione Istituto di Letteratura Musicale Concentrazionaria\u00a0\u00bb pour donner un nouvel \u00e9lan aux recherches en France, en Belgique et dans les pays francophones.<\/em><\/strong><\/p>\n

    <\/p>\n

    Nous avons besoin de l\u2019aide de b\u00e9n\u00e9voles pour renforcer l\u2019association et du soutien de partenaires institutionnels\u00a0pour financer les recherches. \u00bb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    La musique des camps est la \u00ab\u00a0voix\u00a0\u00bb encore vivante des personnes discrimin\u00e9es, pers\u00e9cut\u00e9es, emprisonn\u00e9es, d\u00e9port\u00e9es, mortes\u2026 Elle est celle de musiciens professionnels ou amateurs, \u00e0 la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 mondiale, locale ou d\u2019amateurs inconnus.\u00a0 Ils venaient de toute origine professionnelle, artistique, sociale, religieuse et nationale : juifs, chr\u00e9tiens, Sintis, Roms, Sorabes, Circassiens, Euskaldunak ou Basques, Soufis, Bah\u00e1’\u00eds, Quakers, t\u00e9moins de J\u00e9hovah, communistes, handicap\u00e9s, homosexuels, prisonniers civils et militaires.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Ils \u00e9taient dans des camps d\u2019internement transitoire (Pithiviers comme Izrael Cendorf et Mendel Zemelman\u2026, Beaune la Rotonde\u2026, comme Ralph Erwin…), dans des Stalags (comme Olivier Messiaen\u2026) dans des Oflag (comme Georges Flageollet\u2026), dans les camps de concentration, de travail forc\u00e9, d\u2019extermination (comme Emile Ka\u00e7mann…). La musique les a aid\u00e9s \u00e0 faire face \u00e0 la douleur physique et \u00e9motionnelle et \u00e0 combattre la maladie et l’inconfort. Elle a cr\u00e9\u00e9 liens et solidarit\u00e9 entre des personnes souvent profond\u00e9ment diff\u00e9rentes. La douleur, l\u2019espoir et parfois m\u00eame la pri\u00e8re \u00e9taient confi\u00e9s \u00e0 leur musique.<\/p>\n

    <\/p>\n

    \u2026 a permis \u00e0 des musiques de franchir la limite des barbel\u00e9s des camps, en \u00e9tant collect\u00e9es, archiv\u00e9es, jou\u00e9es, enregistr\u00e9es. Cet archivage de documents s\u2019int\u00e8gre dans l’\u00e9dition de l’Encyclopedia Thesaurus Musicae Concentrationariae<\/em><\/strong>, une \u0153uvre monumentale en plusieurs volumes, en pr\u00e9paration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00a0<\/p>\n

    \u00a0<\/p>\n

    A ce jour, plus de 25 CD de musique des camps ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s\u00a0:<\/em><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    M\u00e9moire Musicale des camps est une association (loi de 1901) dont l’objet est de Retrouver, collecter, archiver et diffuser les productions artistique, musicale, instrumentale et th\u00e9\u00e2trale faites en captivit\u00e9, d\u00e9tention et d\u00e9portation en prisons civiles et militaires, camps de concentration … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":972,"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions\/972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mmc.eu.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}